Accueil

Bienvenue sur le site de l’A.C.P.F.J

Message de l’ambassadeur

Madame, Monsieur,

Au vu des difficultés rencontrées par un certain nombre de nos compatriotes à l’embarquement de vols à destination du Japon , l’Ambassade souhaite vous rappeler certaines règles définies par les autorités japonaises qu’il vous faudra respecter pour assurer votre retour sur le territoire japonais sans difficulté.

Ces conditions sont celles applicables à l’heure actuelle. Elles sont susceptibles d’évoluer en fonction des décisions prises par les autorités japonaises.

1/ Test COVID

Nous attirons en particulier votre attention sur l’obligation qui demeure, quel que soit le pays de provenance, de réaliser un test COVID dans les 72 heures précédant votre départ pour le JaponCette exigence concerne toute personne autorisée à entrer au Japon, âgée de 6 ans ou plus, quel que soit son statut vaccinal.

Le certificat attestant un résultat de test COVID négatif doit nécessairement contenir les informations suivantes : nom/prénom, date de naissance, méthode de test, échantillon, date du prélèvement, résultat, nom de l’institution médicale réalisant le test, date du résultat. L’Ambassade vous recommande vivement d’utiliser le modèle fourni par les autorités japonaises et accessible via le lien suivant : https://www.mhlw.go.jp/content/000909641.pdf. En cas de non-présentation d’un certificat conforme, les voyageurs s’exposent à un refus d’embarquement par la compagnie aérienne ou d’entrée sur le territoire japonais par les autorités japonaises.

ATTENTION : les certificats de tests au format européen avec QR code, pouvant être enregistrés sur l’application « tous anti-COVID », ne sont pas acceptés par les autorités japonaises.

ATTENTION : les autorités japonaises ne reconnaissent comme valides que deux types de test : par amplification des acides nucléiques (type PCR) ou antigénique « quantitatif » (type CLEIA). Les tests antigéniques dits « qualitatifs » (type auto-tests ou réalisés en pharmacie) ne sont pas acceptés. L’Ambassade vous recommande vivement de réaliser un test PCR, cette méthode étant la plus répandue.

2/ Préparation de votre entrée sur le territoire japonais

Tout voyageur entrant sur le territoire japonais doit être muni d’un visa ou d’un titre de séjour/résidence valide.

Les mesures sanitaires à mettre en œuvre à l’entrée sur le territoire japonais dépendent du pays de provenance des voyageurs. Les autorités japonaises distinguent ainsi trois catégories de pays : rouge, jaune et bleu. La France a été classée dans la catégorie bleue. Par conséquent, sous réserve qu’ils puissent justifier d’un test COVID négatif réalisé dans les 72h avant leur départ, les voyageurs en provenance de France sont exemptés de quarantaine ainsi que de test à l’arrivée sur le territoire japonais, quel que soit leur statut vaccinal.

Les autorités japonaises ont créé une procédure dénommée « Fast Track », non-obligatoire, accessible depuis l’application MySOS. Cette procédure vous permet de préparer votre entrée sur le territoire japonais en pré-enregistrant les informations et justificatifs qui vous seront demandés à votre arrivée. Elle vous donne ainsi la garantie avant votre départ que vous disposez de tous les documents qui vous seront demandés par les autorités japonaises et au bon format. Elle vous permettra également d’accélérer les contrôles à l’aéroport. L’Ambassade vous recommande son utilisation. Les détails concernant cette procédure sont accessibles en Anglais via le lien suivant : https://www.hco.mhlw.go.jp/fasttrack/en/

3/ Informations complémentaires

En cas d’interrogations, nous vous recommandons de vous reporter aux sources suivantes :

–          FAQ du Ministère japonais des Affaires étrangères : https://www.mofa.go.jp/files/100206521.pdf ;

–          Site internet du Ministère japonais des Affaires étrangères : https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page4e_001053.html#section9;

–          Site internet du Ministère japonais de la Santé – page concernant les tests COVID : https://www.mhlw.go.jp/stf/covid-19/border_test.html ;

–          Fiche « Japon » des Conseils aux voyageurs sur le site du Ministère de l’Europe et des affaires étrangères : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/japon/ ;

–          Rubrique Covid-19 – Réponses à vos questions – FAQ du site internet de l’Ambassade : https://jp.ambafrance.org/Covid-19-Informations-generales

Le mot du Président

Merci à tous les membres actifs de m’avoir accordé leur confiance une fois encore pour ce nouveau mandat.

Aujourd’hui les choses semblent se remettre en place comme avant la crise sanitaire
et je remercie l’équipe qui m’a secondé durant cette période, inhabituelle, incertaine et
beaucoup trop longue.

L’actualité internationale n’est pas des plus prometteuses pour le futur proche,
après avoir subi cette crise le malheur frappe de plein fouet certaines communautés
dans certains pays

La guerre, qu’aucun de nous ne souhaite risque encore de pénaliser notre corporation.
C’est pourquoi au sein de notre grande association de service et d’accueil nous
devons nous entraider et soutenir les plus désavantagés d’entre nous ici au Japon.
Souhaitons que cette nouvelle vague de désolation ne prenne pas l’ampleur que
certains prédisent.

Pour le moment le Japon, notre pays d’accueil n’étant pas menacé de plein fouet,
reprenons un rythme plus fréquent de nos activités.
La cohésion de tous contribuera au succès de notre réussite.

Je souhaite pouvoir faire perdurer cet état d’esprit ou tous les membres de l’amicale
anciens ou nouveaux viennent se retrouver pour partager des moments inoubliables
de convivialité.

Je souhaite comme je l’ai toujours dit par le passé à notre amicale un grand succès et
une longue vie au pays du soleil levant.

Philippe Batton